Словари и энциклопедии
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
ТА ТЕ ТИ ТО ТР ТС
терминов: 88 страница 1 из 5
Табу (словесное)
Табу (словесное) табу (словесное) слово, употребление которого запрещено или ограничено под влиянием внелинг-вистических факторов (суеверия, предрассудков, стремления избежать грубых Далее…
Тавтология
Тавтология тавтология неоправданная избыточность выражения, когда два стоящих рядом слова имеют одно и то же значение. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — Далее…
Тайминг
Тайминг тайминг 1. Временное соотношение. 2. Временная реализация. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Тайные знаки
Тайные знаки тайные знаки языки обособленных социальных групп, создаваемые в целях замкнутого общения, используемые в пределах данной группы. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е Далее…
Таксономия
Таксономия таксономия 1. Сопоставление сходных (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках (как основа научной классификации языковых фактов и самих языков). 2. Построение, Далее…
Тезаурус
Тезаурус тезаурус 1. Словарь, в котором словарные единицы сгруппированы по семантическим полям, понятийным группам и т.д. 2. Список особых лексических единиц, которые обычно представляются Далее…
Текст
Текст текст 1. Текст представляет собой конечную логически завершенную совокупность единиц всех уровней речеязыковой иерархии, тематически и стилистически цельнооформленную и семантически Далее…
Текст перевода
Текст перевода текст перевода реально высказываемое, высказанное или записанное переводчиком предложение или совокупность предложений любой Толковый переводоведческий словарь. - 3-е Далее…
Текстовой формуляр
Текстовой формуляр текстовой формуляр элемент формализации документа; предусматривает единую для каждого вида и типа документа его внутреннюю функционально коммуникативную и структурную Далее…
Текстуальный
Текстуальный текстуальный дословный, буквально воспроизводящий какой-либо текст. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003 Далее…
Тексты в переводе
Тексты в переводе тексты в переводе в переводе различают исходный текст, предназначенный для перевода (его иногда называют оригиналом или подлинником); переводной текст, полученный в Далее…
Тема
Тема тема 1. Исходный пункт высказывания, данное, основа высказывания. 2. Компонент высказывания, выражающий то, о чем делается сообщение. 3. Исходный пункт сообщения; то, что положено в Далее…
Тематическая прогрессия
Тематическая прогрессия тематическая прогрессия тематическая последовательность, последовательность тем в тексте, обнаруживающая особую организацию. Толковый переводоведческий словарь. - Далее…
Тематические высказывания
Тематические высказывания тематические высказывания высказывания, содержание которых определяется заданной ситуацией (темой) и ситуационной информацией. Толковый переводоведческий словарь. Далее…
Тематический словарь с иллюстрациями
Тематический словарь с иллюстрациями тематический словарь с иллюстрациями то же, что картинный словарь. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Далее…
Тенденция
Тенденция тенденция направление, в котором совершается развитие какого-либо языкового явления или языка в целом. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Далее…
Теория военного перевода
Теория военного перевода теория военного перевода наиболее полно теория военного перевода представлена в трудах Г.М. Стрелковского. Здесь она представляет собой своего рода Далее…
Теория закономерных соответствий
Теория закономерных соответствий теория закономерных соответствий теория закономерных соответствий Рецкера является одной из первых теорий созданных в результате изучения текстов в переводе Далее…
Теория информация
Теория информация теория информация отрасль математики, примыкающая к статистике и изучающая процессы передачи информации по системам связи. Теория информации разрабатывает приемы измерения Далее…
Теория машинного перевода
Теория машинного перевода теория машинного перевода в связи с возникновением в середине XX в. специфического объекта переводоведения — перевода с использованием ЭВМ, так называемого Далее…
Толковый переводоведческий словарь Энциклопедии и словари
на заглавную 10 самыхСловари к началу страницы
© 2008 - 2014
Словарь
Словарь
free download magazine
Энциклопедия
magazine pdf
XHTML | CSS
1.8.11