Словари и энциклопедии
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
СВ СЕ СЖ СИ СЛ СМ СН СО СП СР СТ СУ
терминов: 236 страница 1 из 12
Сверхфразовое единство
Сверхфразовое единство сверхфразовое единство минимум двух рядом стоящих фраз, при котором фразы обладают структурно-смысловой корреляцией одного способа выражения, одного типа и одного Далее…
Свободная информация
Свободная информация свободная информация отношения между управляющей и управляемой системами. Обнаруживается лишь в отражательной ситуации. Для анализа этого типа информации используется Далее…
Свободная ситуация
Свободная ситуация свободная ситуация речевая ситуация, не составляющая регламентированную часть жизни общества и не связанная фиксированными коммуникативными задачами и социальными ролями. Далее…
Свободно варьирующие элементы содержания
Свободно варьирующие элементы содержания свободно варьирующие элементы содержания элементы ИТ, относительно свободно заменяемые и опускаемые в переводе. Толковый переводоведческий словарь. Далее…
Свободный перевод
Свободный перевод свободный перевод 1. Перевод, передающий общее содержание сказанного (написанного) на другом языке так, как его понял переводчик, без учета оттенков мысли, выраженных Далее…
Сводный реферат
Сводный реферат сводный реферат реферат на заданную тему по нескольким источникам, имеющий своей целью дать достаточно полное представление обо всем материале в целом. В сводном реферате Далее…
Сема
Сема сема мельчайшая (предельная) единица плана содержания, поддающаяся соотнесению с соответствующими единицами (элементами) плана выражения в синтагматическом ряду. См. семантический Далее…
Семантизация лексики
Семантизация лексики семантизация лексики раскрытие значения лексических единиц, важнейшее учебное действие на этапе введения лексики. Се-мантизация может быть частичной — установление Далее…
Семантика
Семантика семантика 1. Информация, передаваемая с помощью языка или каких-либо языковых единиц. 2. Раздел языкознания, изучающий информацию, передаваемую с помощью языка или каких-либо Далее…
Семантико-семиотическая модель перевода
Семантико-семиотическая модель перевода семантико-семиотическая модель перевода представляет собой дальнейшее развитие подхода Рецкера, построившего всеобъемлющую типологию взаимокорреляций Далее…
Семантико-синтаксическая модель языка
Семантико-синтаксическая модель языка семантико-синтаксическая модель языка модель языка, предполагающая органическое соединение (сочетание) семантической и синтаксической связей. Толковый Далее…
Семантическая информация
Семантическая информация семантическая информация информация, содержащаяся в высказывании и переводимая через значения единиц языка. Не всегда совпадает с его смыслом. Семантическая Далее…
Семантическая компенсация
Семантическая компенсация семантическая компенсация замена элементами иного порядка так называемой "безэквивалентной лексики". Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, Далее…
Семантическая компрессия
Семантическая компрессия семантическая компрессия сокращение повторяющихся семантических компонентов и конфигурации семантических компонентов в высказывании и сообщении. Семантическая Далее…
Семантическая неполнота
Семантическая неполнота семантическая неполнота свойство исходного языкового выражения, определяемое необходимостью добавления к нему дополнительных элементов при определяется по отношению Далее…
Семантическая структура слова
Семантическая структура слова семантическая структура слова т.е. те его морфологические свойства, которые символизируют связь данного звучания с данными стилистическими коннотациями. Далее…
Семантическая теория перевода
Семантическая теория перевода семантическая теория перевода основывается на изучении смысловой стороны текстов оригинала и перевода, на эквивалентности содержания двух текстов. Толковый Далее…
Семантическая трансформация
Семантическая трансформация семантическая трансформация один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне. См. также семантические трансформации. Далее…
Семантическая форма слова
Семантическая форма слова семантическая форма слова то же, что внутренняя форма слова. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин Далее…
Семантическая формализация
Семантическая формализация семантическая формализация выражается в широком исользовании в тексте различных сокращений. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — Далее…
Толковый переводоведческий словарь Энциклопедии и словари
на заглавную 10 самыхСловари к началу страницы
© 2008 - 2014
Словарь
Словарь
free download magazine
Энциклопедия
magazine pdf
XHTML | CSS
1.8.11