Словари и энциклопедии
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
РА РЕ РИ РО РУ РЯ
терминов: 99 страница 1 из 5
Рабочие источники информации
Рабочие источники информации рабочие источники информации то же, что источники информации переводчика, см. общие источники информации переводчика, специальные источники информации Далее…
Рабочие языки
Рабочие языки рабочие языки языки, на которых происходит официальное общение на переговорах, конференциях, совещаниях, конгрессах, симпозиумах и т.д. Толковый переводоведческий словарь. - Далее…
Равнодлинный машинный автоматизированный словарь
Равнодлинный машинный автоматизированный словарь равнодлинный машинный автоматизированный словарь словарь, в котором словарные (лексические) единицы упорядочены по длине словарных единиц, Далее…
Равноценность перевода
Равноценность перевода равноценность перевода то же, что адекватность перевода. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003 Далее…
Развернутое высказывание
Развернутое высказывание развернутое высказывание построенное согласно одной из полных (не сокращенных, не эллиптических) семантико-синтакси-ческих моделей данного языка. Толковый Далее…
Разговорная речь
Разговорная речь разговорная речь особая стилистически однородная функциональная система, противопоставляемая книжной речи как некоди-рованная форма литературного языка. Разговорная речь Далее…
Разговорное клише
Разговорное клише разговорное клише стереотипное высказывание, употребляемое в разговорной речи. Выделение разговорных клише способствует реализации коммуникативности в обучении. Толковый Далее…
Различение
Различение различение выделение речевой единицы из общего потока речи для ее сличения с хранящимися в долговременной памяти эталонами и последующей идентификацией. При восприятии различение Далее…
Разум
Разум разум познавательная деятельность человека, способность мыслить. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Разъяснительный перевод
Разъяснительный перевод разъяснительный перевод см. описательный перевод. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Ракурс
Ракурс ракурс точка зрения, угол зрения. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Ранг
Ранг ранг 1. Порядковый номер словоформы (оборота) в частотном словаре. 2. Порядковый номер словоформы в ранговом частотном словаре, расположенный в ранжированном ряду в порядке возрастания Далее…
Ранговая ранжировка частотного списка
Ранговая ранжировка частотного списка ранговая ранжировка частотного списка см. ранг. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин Далее…
Ранговый частотный словарь
Ранговый частотный словарь ранговый частотный словарь 1. Словарь, в котором словарные единицы расположены по порядку убывания частот. 2. Частотный словарь, в котором слова расположены по Далее…
Раскодировать
Раскодировать раскодировать см. декодировать. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Рассредоточенная аудитория
Рассредоточенная аудитория рассредоточенная аудитория численно большая закрытая аудитория. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Далее…
Рассуждение
Рассуждение рассуждение цепь умозаключений на какую-нибудь тему, изложенных в последовательной форме. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Далее…
Расширение
Расширение расширение 1. Семантическая трансформация, соответствующая в практике перевода генерализации. 2. Увеличение в числе, в объеме, по содержанию. Толковый переводоведческий словарь. Далее…
Реакция
Реакция реакция 1. Под реакцией подразумевается обычно "ответ" (в более или менее прямом смысле слова) на сообщение. 2. См. коммуникативный эффект. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е Далее…
Реакция получателя
Реакция получателя реакция получателя восприятие получателя денотативного, конно-тативного и прагматического значений высказывания. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, Далее…
Толковый переводоведческий словарь Энциклопедии и словари
на заглавную 10 самыхСловари к началу страницы
© 2008 - 2014
Словарь
Словарь
free download magazine
Энциклопедия
magazine pdf
XHTML | CSS
1.8.11