Словари и энциклопедии
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
БА БИ БЛ БУ БЫ
терминов: 19 страница 1 из 1
Базовый язык
Базовый язык базовый язык 1. Сумма лингвистических знаний, которые нужны для работы с иностранными материалами по специальности. 2. Представляет собой коммуникативную систему, сохраняющую Далее…
Банк данных
Банк данных банк данных система программных, языковых, организационных и технических средств, предназначенных для централизованного накопления и коллективного использования данных, а также Далее…
Банк терминов
Банк терминов банк терминов совокупность терминологической базы и соответствующих лингвистических и программных средств, обеспечивающих формирование, ведение и эксплуатацию этой базы. Далее…
Библиографическое описание
Библиографическое описание библиографическое описание входит, как правило, в структуру аннотации и реферата. Иногда, например при составлении каталогов или карточек, библиографическое Далее…
Библиография
Библиография библиография список использованных в том или ином исследовании трудов. В библиографии указываются фамилия и инициалы автора, название произведения, место, год издания, а иногда Далее…
Билингв
Билингв билингв 1. Человек в совершенстве двумя языками. 2. Лицо, владеющее двумя языками. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Далее…
Билингвизм
Билингвизм билингвизм одинаковое владение двумя языками. Различают естественный и искусственный билингвизм. При естественном билингвизме знание двух языков приобретается при постоянном Далее…
Бинарный перевод
Бинарный перевод бинарный перевод 1. Перевод с естественного языка на естественный. 2. Перевод с одного конкретного языка на какой-либо другой конкретный язык. Толковый переводоведческий Далее…
Блат
Блат блат воровской жаргон. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Блатной язык
Блатной язык блатной язык то же, что блат. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003
Блок-схема
Блок-схема блок-схема так принято называть схему, отражающую основные узлы какого-либо технического устройства (или процесса) с указанием связей между ними. Толковый переводоведческий Далее…
Буква
Буква буква графический знак, используемый сам по или в сочетании с знаками для обозначения в письменной речи фонем. Буквы составляют часть языкового материала и, естественно, учитываются Далее…
Буквализм
Буквализм буквализм 1. Переводческая ошибка, являющаяся результатом соответствия формальных или семантических компонентов двух языков. 2. Создание ложных знаковых связей между двумя языками Далее…
Буквализм намеренный
Буквализм намеренный буквализм намеренный состоит в нарочитом, "принципиальном" навязывании ПЯ чуждых слов, форм, образов для создания у читателя впечатления чужеязычнос-ти. Намеренный Далее…
Буквализм непроизвольный
Буквализм непроизвольный буквализм непроизвольный результат тенденции переводчика установить мнимые ложные эквиОн вызван заблуждением переводчика и проявляется в сближении слов разных Далее…
Буквальный перевод
Буквальный перевод буквальный перевод 1. Эквивалентность лишь на уровне языковых знаков, не учитывая информацию, передаваемую на иных уровнях содержания. 2. Перевод, осуществляемый на более Далее…
Буквенный символ
Буквенный символ буквенный символ в качестве символа выступает начальная буква слова. См. также символ. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Далее…
Бумажные алгоритмы
Бумажные алгоритмы бумажные алгоритмы бесплодно теоретизированные алгоритмы "будущего" машинного перевода, которые не могли быть (и не могут быть) реализованы на ЭВМ. Толковый Далее…
Бытовой перевод
Бытовой перевод бытовой перевод перевод текстов разговорно-бытового характера. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003 Далее…
Толковый переводоведческий словарь Энциклопедии и словари
на заглавную 10 самыхСловари к началу страницы
© 2008 - 2014
Словарь
Словарь
free download magazine
Энциклопедия
magazine pdf
XHTML | CSS
1.8.11